今年5月20日，同济大学迎来了建校110周年庆。当天学校附近的饭店和住宿都over crowded，同学们提前筹划着约在哪里见面，以避开同济大学区域范围内的热烈喧嚣。一家坐落于上海兴国路上名为Mardi Gras的场所进入了搜索视野，既能喝茶品咖，也能圆桌豪饮；既有花园绿叶，还有宅墅故事，全上海也就没哪了。

　　Mardi Gras——一种相聚一种狂欢，单凭这名字就足以成为我们选择的理由。校庆同学聚会，走入最上海的街弄，归隐到名为Mardi Gras的都市静谧，呼应城市另一端的同济喜庆，在三杯两盏淡酒之后，也就无所谓夏晚风急了。建筑师们留恋的是这街道尺度，是这梧桐繁茂，是这曾经走过、画过、爱过的魔都空间。

　　第一次知道Mardi Gras这个词，是在20年前的曼彻斯特，当时并没有关注这词的源意。后来发现，每年盛夏，Mardi Gras都在曼彻斯特举办，连续3天的沸腾狂欢彻底淹没了这座英伦城市。Canal Street是Mardi Gras的主阵地，这条800米长的酒吧一条街平日到傍晚就已经摩肩接踵，在Mardi Gras的日子里自然簇拥得更加水泄不通了。

　　当我在同学微信群里说明Mardi Gras在曼彻斯特的意思之后，身在法国的同学首先说这词是法语，谓“狂欢节”之意。紧接着，有同学上百度检索了Mardi Gras的意思：Mardi Gras 是天主教徒在复活节之前的一个斋戒仪式，在这个斋戒之前自然要有吃喝有庆祝，通常庆祝的活动会持续两个星期。在这个过程中，过节的气氛一天比一天浓郁，一直持续到 Mardi Gras Day当天达到最高潮，所以 Mardi Gras的涵义也就这样应运而生。又有身居欧洲多年的同学指出，Mardi是法语“星期二”的意思，Gras是法语“油腻”的意思。同学们的轮番解读将Mardi Gras的词源词义挖掘得越发深刻，解释的是词意，严谨的是学问，崇尚的则是探究精神，最终体现的更是同学们一如既往的辩论掰持劲和班风热闹劲。

　　一场校庆拥见的聚会，凝聚到对Mardi Gras词意的钻研，释放于上海独特的街头巷尾，展演在同学们的释怀杯盏，应贺着同济大学校园的欢腾，链接着地球各处的学友。Mardi Gras在这里、在上海、在同济、在同学之间，有了东方的诠释和中国的注解，期待明年的同济Mardi Gras！